Friese stabij pup, Or (ii) a borrowing from Dutch